泉州中心：0595-22442266泉州中心
|
[泉州中心] 一堂别开生面充满乐趣的校外实践课
A Special Lecture Out of School with Great Enjoyment
On March 23rd,there was a lecture about western table manners in Tomato Kitchen Café Quanzhou.It attracted a large number of people including some friends out of school.From table setting,utensil using and eating to finish with flourish, our foreign teacher taught participants throught his demonstration in person.By doing this, the important cultural information was conveyed to all participants.Everyone did really enjoy the lecture as well as the nice steak.As what a paticipant had said,”It’s a nice and unforgettable lecture in a nice restaurant with nice steak!”
一堂别开生面充满乐趣的校外实践课
本月23日在泉州番茄主义西餐厅开展了一堂有关西式餐饮文化的实践课。本次活动吸引了众多人士参加，其中包括不少校外友人。从餐具的摆放、餐具的使用、用餐时的注意事项到用餐完毕后的礼仪，我们的外教通过亲自示范向参与者一一讲授。通过这种方式，重要的饮食文化信息被传达到每位参与者。在场的每位人士在品尝美味牛排的同时非常享受课堂带来的乐趣。正如一位学生所说，“这是在有美味牛排的美妙的餐厅的一堂美妙而又难忘的课堂”。 It’s not easy to deal with the questionaie,but knowedge is as nice as the food.
这份问卷看来不易，但是知识同食物一样精彩。  It really makes sense!------The girl with with white sweater and nice smile on her face.
很有道理------这位身着白色毛衣面带微笑的同学不禁道出。  Many hands make light work.They are supposed to manage it! 人多力量大。他们应该可以应付  I’m not sure I can agree. Let me try! 我想应该不是这样的，我来试试  Seems difficult!看来有点小难  Who had the power to have them including the manager pay all attention to???
是谁让众人如此全身关注呢？
 Don’t look down upon to the small folk!There is a lot of knowledge in it!
不要小看这小小的叉子，里面课蕴含不少学问喽！  Look！Our foreign teacher was giving a vivid explanation.
瞧瞧我们外交如此绘声绘色地解释。  Leaning by doing.They were carrying out what they had leant from the lecture.
学以致用。他们正在实践课堂所学知识。  It’s really nice!!!----They saw eye to eye on this.
他们一致认为非常地棒！ |
